Slighly south of the settlement there is a place of haunting. Reading the note from the dead body reveals that the miner, seen with the aid of Keira's lamp, is digging for the valuables contained within a burial champer. Using Aard on the rocks he's digging at will reveal two chests, and looting them both will both lead to the place of haunting icon disappearing and yield a griffin armor diagram.