The Merlock Mountains are mentioned in the Shire-poem The Mewlips.
It is unknown if the Merlock Mountains refer to an actual mountain range in Middle-earth, or if they were just an invention by the poet. As the poem describes a location similar to Mirkwood, it is possible that they were a fictitious version of the Misty Mountains, or what the Hobbits knew about them.